Zitat:

 (...)  Es gab aber die Idee einer Mutter, die unsere Träume füllte wie nach einem langen Hungergesang. Ein Zustand von Wärme, ein Sommerwind, ein Geschaukelt-Werden hinein in den finsteren Abend. (...) 

Zitat:

 (...)  Und dort hinten floss der dunkle Bach, durch den wir an sehr heißen Sommertagen barfuß mit hochgekrempelten Röcken stromabwärts liefen, in den wir Flaschen warfen, mit einer verschlüsselten Botschaft. (...) 

- Aus Hungergesang, Roman, erscheint im Oktober 2025.

Leseprobe: https://storage.e.jimdo.com/file/e3a7aed0-2ac8-4f67-b336-c12f90aa3a75/ni...ß-hungergesang-leseprobe.pdf

Jetzt vorbestellen über: https://www.kul-ja.com/onlineshop/hungergesang/oder im Buchhandel.

In ihrem Debütband Nur das Verlorene bleibt lässt Nicola Quaß Sinneseindrücke, Erinnerungsbruchstücke und Traumwelten aufeinanderprallen. Ein lyrisches Ich, unterwegs mit dem und ohne den Geliebten, betrachtet Wolkenscherben und seine Gedanken. Es entstehen Sprachinseln der Stille, mitten im Wald und Schnee.

Leseprobe und Pressestimmen unter: https://www.nicolaquass.com/nur-das-verlorene-bleibt-gedichte

Der rote Faden des Lyrikbandes „Ich träumt / Yo sueña“ der spanischen Lyrikerin Mónica Francés zieht sich nicht nur durch die offensichtliche Arbeit mit dem Stoff des Traums, des Irrationalen oder der Unbeständigkeit des Seins, sondern auch durch die allmähliche Verschärfung des Tons. Mónica Francés provoziert ihre Leserschaft, indem sie ihr dem Wirrwarr der Bedeutungslosigkeit, der unser Leben reagiert, die Oberhand gibt. Sie führt uns „über ein dunkles blindes Feld der Traumvernunft“. Man denke dabei an die Zeichnung von Goya „Der Schlaf der Vernunft gebiert Ungeheuer“.

Übersetzt aus dem Spanischen von Marcus Roloff, Nicola Quaß und Geraldine Gutiérrez-Wienken

Moorland. Gedichte mit Aquarellen von Erika Magdalinski

Im zweiten Gedichtband "Moorland" der Düsseldorfer Lyrikerin Nicola Quaß werden Themen wie Kindheit, Identität, Erinnerung und Vergänglichkeit behandelt. Die Gedichte drehen sich um den titelgebenden Zyklus, in dem das lyrische Ich durch ein Erlebnis in der Kindheit einen ganz eigenen Blick auf die Welt erhält. Alles wirkt brüchig, amorph und droht jederzeit, seine Form zu verlieren.

Leseprobe und Pressestimmen unter: https://www.nicolaquass.com/moorland-gedichte