„Denn das tun wir Geschichtenerzähler: Wir stellen die Ordnung wieder her – mit Phantasie. Wir flößen Hoffnung ein, wieder und wieder und wieder. Vertrauen Sie mir. Ich geben Ihnen mein Wort.“

(Walt Disney im Filmdrama „Saving Mr. Banks“ zu P.L. Travers, der Autorin von „Mary Poppins“)

"Na, wer steht heute vor einem Scherbenhaufen?"

Martin Gehr untersuchte in seiner Studie die Chancen und Risiken von Sprachbildern in journalistischen Texten. Denn wenn ein Politiker Schiffbruch erleidet und ihm daraufhin das Wasser bis zum Hals steht, befinden wir uns nicht erst seit der letzten Bundestagswahl auf dem Ozean der Metaphern und Redewendungen. Sie sind im journalistischen Sprachgebrauch alltäglich, werden allerdings zusehends gedankenlos und sinnentleert gebraucht oder wirken stereotyp und aussageschwach.

Besonders sensibel zu handhaben sind sie in meinungsbasierten Darstellungsformen wie dem Kommentar, da die Sprache hier zwecks Argumentation persönliche Prägungen aufweisen sollte. Belanglose Bilder verhindern jedoch klare Standpunkte.

Der Autor analysierte hierfür politische Zeitungskommentare während der Landtagswahl in Nordrhein-Westfalen 2010. Lange her, aber immer noch aktuell.

Sprache ist neben dem Bild das wichtigste Handwerkszeug des Journalisten, sie gekonnt zu handhaben stellt die Grundlage für seine Berufstätigkeit und die Erfüllung seiner Aufgabe dar: das Herstellen von Öffentlichkeit.

Dieses Lehrbuch ist die umfassende Darstellung der journalistischen Stilkunde. Alle wichtigen Bereiche des journalistischen Sprachgebrauchs werden behandelt: von der Wortwahl über die Satz- und Textgestaltung bis zu Stilverfahren bestimmter Genres wie Nachricht, Kommentar oder Reportage und zum Jargon von Politikern.

Die Stilistik ist für die journalistische Aus- und Weiterbildung sowie als Handbuch für den Gebrauch im Arbeitsalltag gedacht. Außerdem kann sie denjenigen nützlich sein, die in anderen Berufszusammenhängen das Schreiben lernen oder lehren wollen. Jenseits von vereinfachten oder einseitigen Stilrezepten dient das Lehrbuch als Leitfaden für eine verantwortungsvolle und sensible Sprachverwendung in der Öffentlichkeit.