IsabelleBrandstetterDozent*in, Korrektor*in, Lektor*in, Übersetzer*inSprache ist wichtig – und schön! Profil Adressehttp://www.brandstetter-textservices.de Über michÜbersetzen ist weitaus mehr als das reine Übertragen eines Textes in eine andere Sprache, denn es geht dabei um Kulturen und Konzepte, um Stimmungen und Nuancen, um Texttreue und Stil. Als studierte Übersetzerin kombiniere ich Leidenschaft und Können, um stimmige Übersetzungen zu erstellen, die begeistern und bewegen. Ich übersetze neben Kinder- und Jugendliteratur vor allem Sachbücher sowie allgemeinsprachliche und akademische Texte aus den Bereichen Kultur, Tourismus, Sport, Medizin, Natur und Umwelt. GenreBelletristik, Bilderbuch, Erstleser, Biografie, Autobiografie, Drehbuch, E-Book, Erotische Literatur, Erzählung, Essay, Abhandlung, Fachbuch, Geschichte, Kurzgeschichte, Historischer Roman, Hörspiel, Humor, Kinder-/Jugendliteratur (Belletristik), Kinder-/Jugendliteratur (Sachbuch), Kinderbuch, Krimi, Thriller, LGBTQ+ Literatur, Märchen, Sagen, Mythen, Nachschlagewerk, Prosa, Kurzprosa, Ratgeber, Reiseliteratur, Rezension, Roman, Sachbuch, Schulbuch, Texte (allgemein), Übersetzungen Veröffentlichungen Henry bei den DinosauriernÜbersetzungMoritz VerlagJetzt bestellen Mut zum BlutÜbersetzungZuckersüß Verlagmit Alexandra Jordan Jetzt bestellen Little DreamersÜbersetzungZuckersüß Verlagmit Alexandra Jordan Jetzt bestellen Ein Planet wie unsererÜbersetzungZuckersüß VerlagJetzt bestellen Eine Familie wie unsereÜbersetzungZuckersüß VerlagJetzt bestellen Mama und Mami und ich: Die große VermissungÜbersetzungZuckersüß VerlagJetzt bestellen Du schaffst das!ÜbersetzungZuckersüß VerlagJetzt bestellen Ich bin zart. Ich bin stark.ÜbersetzungZuckersüß VerlagJetzt bestellen Gefühle sind für alle da!ÜbersetzungZuckersüß VerlagJetzt bestellen Berufe sind für alle da!ÜbersetzungZuckersüß VerlagJetzt bestellen Fehler machen ist okayÜbersetzungZuckersüß VerlagJetzt bestellen Hilfe brauchen ist okayÜbersetzungZuckersüß VerlagJetzt bestellen Für immer in meinem HerzenÜbersetzungZuckersüß VerlagJetzt bestellen MitgliedschaftenDVÜD, VdÜ (Verband deutschsprachiger Übersetzer/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke