CheyenneDreißigackerAutor*in, Buchhändler*in, Übersetzer*in Profil AdresseDeutschlandhttps://www.dreissigacker-translations.de/ GenreBelletristik, Comic, Manga Veröffentlichungen Barefoot AngelÜbersetzungEgmont Manga18.01.2023ISBN: 9783755500544"Eines Tages trifft der Schuhmacher Turner einen mysteriösen jungen Mann im Park. Mitten im Winter sitzt er zusammengekauert auf einer Bank – in dünner Kleidung und barfuß! Die Situation wird noch rätselhafter, als sich der Fremde als „gefallener Engel“ vorstellt. Doch Turners Neugier ist geweckt. Er lädt den jungen Mann zu sich nach Hause ein und will ihm sogar Schuhe anfertigen!" Miss Kobayashi`s Dragon Maid 01Übersetzungdani booksOktober 2022ISBN: 9783959562010Miss Kobayashi ist eine gewöhnliche Büroangestellte, die ein langweiliges Leben allein in ihrer kleinen Wohnung führt - bis sie dem Drachen Tohru das Leben rettet. Tohru hat die Fähigkeit, sich in ein knuffiges Menschenmädchen zu verwandeln (wenn auch mit Hörnern und einem langen Schwanz!), und stellt sich fortan als Haushälterin in den Dienst ihrer Retterin ... ob es Miss Kobayashi gefällt oder nicht. Denn wenn man einen hartnäckigen Drachen, der einen noch dazu anhimmelt (aber Menschen ansonsten hasst), als Haushälterin und Mitbewohnerin hat, ist alles etwas chaotisch. Eine unmenschlich lustige Komödie über den Alltag einer hart arbeitenden Bürodame und ihrer unbeholfenen Drachenhaushälterin! Miss Kobayashi`s Dragon Maid 02Übersetzungdani booksDezember 2022ISBN: 9783959562027Egal ob am Strand oder bei der großen Mangamesse "Comiket": Drachenhaushälterin Tohru ist überall zur Stelle, um ihrer geliebten Miss Kobayashi mit ihren übernatürlichen Kräften zur Seite zu stehen! Sowohl sie als auch ihre Drachenfreunde (wie die süße kleine Kanna oder der düstere, mürrische Fafnir) gewöhnen sich langsam an das Leben unter den Menschen. Doch was passiert wohl, wenn auf einmal Tohrus Vater auftaucht, um sie in ihre Welt zurückzuholen? Erfahrt es in dieser liebenswerten Komödie, die für Drachen und Menschen gleichermaßen ein Riesenspaß ist!
Barefoot AngelÜbersetzungEgmont Manga18.01.2023ISBN: 9783755500544"Eines Tages trifft der Schuhmacher Turner einen mysteriösen jungen Mann im Park. Mitten im Winter sitzt er zusammengekauert auf einer Bank – in dünner Kleidung und barfuß! Die Situation wird noch rätselhafter, als sich der Fremde als „gefallener Engel“ vorstellt. Doch Turners Neugier ist geweckt. Er lädt den jungen Mann zu sich nach Hause ein und will ihm sogar Schuhe anfertigen!"
Miss Kobayashi`s Dragon Maid 01Übersetzungdani booksOktober 2022ISBN: 9783959562010Miss Kobayashi ist eine gewöhnliche Büroangestellte, die ein langweiliges Leben allein in ihrer kleinen Wohnung führt - bis sie dem Drachen Tohru das Leben rettet. Tohru hat die Fähigkeit, sich in ein knuffiges Menschenmädchen zu verwandeln (wenn auch mit Hörnern und einem langen Schwanz!), und stellt sich fortan als Haushälterin in den Dienst ihrer Retterin ... ob es Miss Kobayashi gefällt oder nicht. Denn wenn man einen hartnäckigen Drachen, der einen noch dazu anhimmelt (aber Menschen ansonsten hasst), als Haushälterin und Mitbewohnerin hat, ist alles etwas chaotisch. Eine unmenschlich lustige Komödie über den Alltag einer hart arbeitenden Bürodame und ihrer unbeholfenen Drachenhaushälterin!
Miss Kobayashi`s Dragon Maid 02Übersetzungdani booksDezember 2022ISBN: 9783959562027Egal ob am Strand oder bei der großen Mangamesse "Comiket": Drachenhaushälterin Tohru ist überall zur Stelle, um ihrer geliebten Miss Kobayashi mit ihren übernatürlichen Kräften zur Seite zu stehen! Sowohl sie als auch ihre Drachenfreunde (wie die süße kleine Kanna oder der düstere, mürrische Fafnir) gewöhnen sich langsam an das Leben unter den Menschen. Doch was passiert wohl, wenn auf einmal Tohrus Vater auftaucht, um sie in ihre Welt zurückzuholen? Erfahrt es in dieser liebenswerten Komödie, die für Drachen und Menschen gleichermaßen ein Riesenspaß ist!