Diary Writing Across Cultures

Zwei zunächst sehr unterschiedliche Bereiche werden in diesem Seminar zusammengebracht und als Grundlage des literarischen Schreibens genutzt: In fünf abwechslungsreichen Modulen werden im »Schreiblabor« vielfältige Möglichkeiten des kreativen (selbst]reflexiven Tagebuchschreibens und des interkulturellen Trainings miteinander kombiniert. Interkulturelle Kompetenz schärft die eigene Wahrnehmung und ermöglicht es, eigene und fremde Werte zu erkunden sowie die Perspektive auf das eigene kulturelle Umfeld zu wechseln. Das Tagebuch verbindet Schreiben und Alltag, es hält Begegnungen, Erfahrungen, Beobachtungen fest und kann als »Skizzenbuch« des literarischen Schreibens genutzt werden.

Dabei wird der Begriff »Tagebuchschreiben« in diesem Seminar weit gefasst und beinhaltet auch Journal, Arbeitsnotizen und andere Formen des täglichen Notierens. Beispiele aus den Werkstätten bekannter Autor:innen dienen als Anregungen.
Am Ende stehen interkulturelles und literarisches Handwerkszeug: das Wissen um die eigenen Werte, um den eigenen kulturellen Ort, von dem aus man schreibt, lebt und agiert; die Fähigkeit, seine kulturelle Brille abzunehmen, zu fragen, zu hinterfragen und mit geschärftem Blick Neues zu schreiben.