StefanieHohnAutor*in, Schreibcoach, Übersetzer*in"Lasst uns immer in den großen Traum des Lebens viele kleine Träume weben." Jean Paul ProfilArtikel AdresseNordrhein-WestfalenDeutschlandhttp://www.zeilenraum.de Über michÜbersetzerin bin ich geworden, weil ich eigentlich Schriftstellerin werden wollte. Schriftstellerin bin ich geworden, als ich das "eigentlich" aus meinem Wortschatz gestrichen habe. Vita: Stefanie Hohn studierte Literaturübersetzung, promovierte über Charlotte Brontë und arbeitet als Dozentin für literarisches Übersetzen und kreatives Schreiben. Unter ihrem Klarnamen Stefanie Hohn hat sie sich als Selfpublisherin einen Namen gemacht und landete mit ihrem Flamenco-Roman „Nurias Tanz“ 2021 auf der Shortlist des Selfpublishing Buchpreises. Literatur und Kunst in all ihren Ausdrucksformen haben es ihr besonders angetan. Mit ihrer romanbiografischen Saga „Die Liebenden von Bloomsbury“ rund um Virginia Woolf und die Bloomsbury-Group verbindet sie ihre Begeisterung für literarische, künstlerische und historische Themen. Stefanie Hohn hat viele Jahre in Frankreich gelebt und fühlt sich in vielen Ländern zuhause, vor allem auch in Spanien, der Heimat ihres Mannes. Wann immer es möglich ist, bereist sie die Schauplätze ihrer Romane, ihr Lieblingsplatz zum Schreiben aber liegt zwischen alten Apfelbäumen im heimischen Garten in Düsseldorf. Zusammenarbeit mit: Keil&Keil Literaturagentur Aufbauverlage Verlag S. Fischer Pseudonyme: Stefanie H. Martin Franca Steffen GenreBelletristik, E-Book, Geschichte, Kurzgeschichte, Historischer Roman, Phantastik, Roman, Übersetzungen Mein Netzwerkhttps://www.facebook.com/francasteffen.autorin/https://www.xing.com/profile/Stefanie_Hohn5?sc_o=mxb_phttps://www.linkedin.com/in/dr-stefanie-hohn-b407584a/ Veröffentlichungen Die Liebenden von Bloomsbury - Virginia und die neue ZeitEigenständige VeröffentlichungAufbau Taschenbuchverlag19.07.2022ISBN: 9783746639048Auftakt der großen Saga über die Frauen von Bloomsbury London, 1903. Während ihre Schwester Vanessa Kunst studieren möchte, will die hochintelligente Virginia nur eines: schreiben – und zwar in einer neuen Form, der modernen Welt angemessen. Mit ihren Brüdern gründen sie eine Wohngemeinschaft in Bloomsbury, die schon bald zum Hort geistiger Freiheit und Inspiration wird. Doch die Gesellschaft ihrer Zeit sieht für unverheiratete Frauen kein Leben in Freiheit vor, und immer wieder verlangt man von Virginia, sich einen Ehemann zu suchen ... Ein so überraschender wie mitreißender Roman über Virginia Woolf – Ikone der literarischen Moderne und der Frauenbewegung Jetzt bestellen Die Liebenden von Bloomsbury - Vanessa und die Kunst des LebensEigenständige VeröffentlichungAufbau Taschenbuchverlag21.12.2022ISBN: 9783746639055Fortsetzung der Saga: Ein mitreißender Roman über Virginia Woolf und ihre Schwester London, 1910: Virginias Schwester Vanessa trifft den Kritiker Roger Fry, der die Kunst in England neu beleben will. Die Begegnung mit ihm inspiriert Vanessas Hunger nach Farben, Leidenschaft – und Liebe. Schließlich wagt sie es, ihre moderne Auffassung von Malerei ebenso wie ihre Sinnlichkeit offen auszuleben. Doch sie zahlt einen hohen Preis dafür ... Virginia entscheidet sich indes, Leonard Woolf zu heiraten, und strebt an, was vielen in ihrer Zeit verwehrt bleibt: als Ehefrau zu arbeiten und den Traum vom Schreiben zu verwirklichen. Vanessa Bell – eine Frau, deren Freiheitsdrang keine Grenzen kannte und die mit ihrer erotischen Libertinage das Herz des Kreises von Bloomsbury wurde. Jetzt bestellen Die Liebenden von Bloomsbury - Vita und der Garten der LiebeAufbau Taschenbuchverlag20.06.2023ISBN: 9783746639062Die Liebe zweier Frauen, die für Literatur leben – Virginia Woolf und Vita Sackville-West 1922: Mit ihrem Verlag Hogarth Press feiern Virginia und ihr Mann Leonard Woolf erste Erfolge – wie Virginia auch mit ihrem Schreiben. Dann lernt sie die glamouröse, abenteuerlustige Schriftstellerin Vita Sackville-West kennen, die für ihr skandalöses Liebesleben bekannt ist. Virginia ist fasziniert von Vitas aufsehenerregender Erscheinung, und bald zieht sie Vita mit ihrer Brillanz in ihren Bann. Es entfaltet sich eine zarte Liebe zwischen den beiden Frauen, die Virginia eine neue Leichtigkeit erleben lässt und sie schließlich zu »Orlando« inspiriert … Der fulminante Abschluss der Saga über die Frauen von Bloomsbury Jetzt bestellen Nurias TanzEigenständige VeröffentlichungNova MDSeptember 2020ISBN: 9783754657591Ein Roman über Liebe, Tanz und Leidenschaft - und die Fähigkeit, die eigenen körperlichen Grenzen zu überwinden Nora ist bei Adoptiveltern aufgewachsen, die sie über ihre Herkunft und den Grund für ihre Gehbehinderung ihr Leben lang im Ungewissen gelassen haben. Ihr Adoptivvater gesteht ihr kurz vor seinem Tod, dass sie in Wahrheit Nuria heißt. Der katalanische Ursprung dieses Namens treibt sie nach Barcelona, in der Hoffnung, dort mehr über sich und ihre Wurzeln zu erfahren, stattdessen jedoch entdeckt sie ihre Leidenschaft für den Flamenco – und für den Tänzer Simón, der sie ermutigt, selbst zu tanzen, ganz gleich welche Grenzen ihr Körper ihr setzen mag. Nuria taucht ein in die Magie dieses Tanzes, der sie schließlich doch auf die Spur des streng gehüteten Geheimnisses ihrer Herkunft führt – einer langen Geschichte voller Lügen und Verrat … Jetzt bestellen Die Ewigkeit des AugenblicksEigenständige VeröffentlichungTolino MediaSeptember 2019ISBN: 9783754665664Ein Roman über die schillernden Facetten der Liebe und zugleich ein faszinierendes Spiel mit der Wirklichkeit. Ein Neuanfang in Paris – vielversprechend und zugleich beängstigend für Ava, die sich längst nicht von ihrer Fehlgeburt und einer mysteriösen Augenkrankheit erholt hat. Ihr neues Heim, die schmucke Vorortvilla in der Rue des Illusionistes, hat sie zwar selbst ausgewählt, aber die unfreundliche Alte von Gegenüber irritiert Ava mindestens ebenso wie ihr viel zu charmanter Vermieter, Sebastian Duroc. Der Kunstsammler macht keinen Hehl daraus, dass er sich für sie interessiert, doch Ava fasziniert die Villa auf dem Grundstück nebenan viel mehr. Alle behaupten, es sei eine Ruine, seit Jahren unbewohnt, doch Ava sieht das ganz anders. Woher sonst sollten die nächtlichen Klopfgeräusche kommen, die ihr den Schlaf rauben? Ist es eine Einladung, als das Tor zum Grundstück eines Tages offensteht? Und vor allem – von wem? Jetzt bestellen Die Magie der FarbenEigenständige VeröffentlichungAmazon PublishingSeptember 2018Ein Roman über die Liebe und die Kunst - und die Kunst, die Liebe zu wagen Paradise LandingEigenständige VeröffentlichungBoDMärz 2018Young Adult - Mysterythriller MitgliedschaftenBundesverband für junge Autoren BVJA, DeLia, Montsegur, Selfpublisherverband
Die Liebenden von Bloomsbury - Virginia und die neue ZeitEigenständige VeröffentlichungAufbau Taschenbuchverlag19.07.2022ISBN: 9783746639048Auftakt der großen Saga über die Frauen von Bloomsbury London, 1903. Während ihre Schwester Vanessa Kunst studieren möchte, will die hochintelligente Virginia nur eines: schreiben – und zwar in einer neuen Form, der modernen Welt angemessen. Mit ihren Brüdern gründen sie eine Wohngemeinschaft in Bloomsbury, die schon bald zum Hort geistiger Freiheit und Inspiration wird. Doch die Gesellschaft ihrer Zeit sieht für unverheiratete Frauen kein Leben in Freiheit vor, und immer wieder verlangt man von Virginia, sich einen Ehemann zu suchen ... Ein so überraschender wie mitreißender Roman über Virginia Woolf – Ikone der literarischen Moderne und der Frauenbewegung Jetzt bestellen
Die Liebenden von Bloomsbury - Vanessa und die Kunst des LebensEigenständige VeröffentlichungAufbau Taschenbuchverlag21.12.2022ISBN: 9783746639055Fortsetzung der Saga: Ein mitreißender Roman über Virginia Woolf und ihre Schwester London, 1910: Virginias Schwester Vanessa trifft den Kritiker Roger Fry, der die Kunst in England neu beleben will. Die Begegnung mit ihm inspiriert Vanessas Hunger nach Farben, Leidenschaft – und Liebe. Schließlich wagt sie es, ihre moderne Auffassung von Malerei ebenso wie ihre Sinnlichkeit offen auszuleben. Doch sie zahlt einen hohen Preis dafür ... Virginia entscheidet sich indes, Leonard Woolf zu heiraten, und strebt an, was vielen in ihrer Zeit verwehrt bleibt: als Ehefrau zu arbeiten und den Traum vom Schreiben zu verwirklichen. Vanessa Bell – eine Frau, deren Freiheitsdrang keine Grenzen kannte und die mit ihrer erotischen Libertinage das Herz des Kreises von Bloomsbury wurde. Jetzt bestellen
Die Liebenden von Bloomsbury - Vita und der Garten der LiebeAufbau Taschenbuchverlag20.06.2023ISBN: 9783746639062Die Liebe zweier Frauen, die für Literatur leben – Virginia Woolf und Vita Sackville-West 1922: Mit ihrem Verlag Hogarth Press feiern Virginia und ihr Mann Leonard Woolf erste Erfolge – wie Virginia auch mit ihrem Schreiben. Dann lernt sie die glamouröse, abenteuerlustige Schriftstellerin Vita Sackville-West kennen, die für ihr skandalöses Liebesleben bekannt ist. Virginia ist fasziniert von Vitas aufsehenerregender Erscheinung, und bald zieht sie Vita mit ihrer Brillanz in ihren Bann. Es entfaltet sich eine zarte Liebe zwischen den beiden Frauen, die Virginia eine neue Leichtigkeit erleben lässt und sie schließlich zu »Orlando« inspiriert … Der fulminante Abschluss der Saga über die Frauen von Bloomsbury Jetzt bestellen
Nurias TanzEigenständige VeröffentlichungNova MDSeptember 2020ISBN: 9783754657591Ein Roman über Liebe, Tanz und Leidenschaft - und die Fähigkeit, die eigenen körperlichen Grenzen zu überwinden Nora ist bei Adoptiveltern aufgewachsen, die sie über ihre Herkunft und den Grund für ihre Gehbehinderung ihr Leben lang im Ungewissen gelassen haben. Ihr Adoptivvater gesteht ihr kurz vor seinem Tod, dass sie in Wahrheit Nuria heißt. Der katalanische Ursprung dieses Namens treibt sie nach Barcelona, in der Hoffnung, dort mehr über sich und ihre Wurzeln zu erfahren, stattdessen jedoch entdeckt sie ihre Leidenschaft für den Flamenco – und für den Tänzer Simón, der sie ermutigt, selbst zu tanzen, ganz gleich welche Grenzen ihr Körper ihr setzen mag. Nuria taucht ein in die Magie dieses Tanzes, der sie schließlich doch auf die Spur des streng gehüteten Geheimnisses ihrer Herkunft führt – einer langen Geschichte voller Lügen und Verrat … Jetzt bestellen
Die Ewigkeit des AugenblicksEigenständige VeröffentlichungTolino MediaSeptember 2019ISBN: 9783754665664Ein Roman über die schillernden Facetten der Liebe und zugleich ein faszinierendes Spiel mit der Wirklichkeit. Ein Neuanfang in Paris – vielversprechend und zugleich beängstigend für Ava, die sich längst nicht von ihrer Fehlgeburt und einer mysteriösen Augenkrankheit erholt hat. Ihr neues Heim, die schmucke Vorortvilla in der Rue des Illusionistes, hat sie zwar selbst ausgewählt, aber die unfreundliche Alte von Gegenüber irritiert Ava mindestens ebenso wie ihr viel zu charmanter Vermieter, Sebastian Duroc. Der Kunstsammler macht keinen Hehl daraus, dass er sich für sie interessiert, doch Ava fasziniert die Villa auf dem Grundstück nebenan viel mehr. Alle behaupten, es sei eine Ruine, seit Jahren unbewohnt, doch Ava sieht das ganz anders. Woher sonst sollten die nächtlichen Klopfgeräusche kommen, die ihr den Schlaf rauben? Ist es eine Einladung, als das Tor zum Grundstück eines Tages offensteht? Und vor allem – von wem? Jetzt bestellen
Die Magie der FarbenEigenständige VeröffentlichungAmazon PublishingSeptember 2018Ein Roman über die Liebe und die Kunst - und die Kunst, die Liebe zu wagen