"Wenn es Ziel der Moderne war, das alte Haus niederzubrennen, dann hat die Postmoderne bislang nur mit den verkohlten Stöckchen gespielt, die übrig blieben, was ziemlich kindisch ist, wenn man bedenkt, dass der Winter kommt."
Saint Clair Cemin

Herausgeberschaft, Kurzgeschichte (Prosa-Vorwort), Übersetzungen aus dem Englischen (7 Texte), Lektorat.
4 übersetzte Erzählungen von Stefan Grabiński (1922) sowie exklusiv für diesen Band verfasste Kurzgeschichten deutschsprachiger, polnischer und finnischer Autoren.

Herausgeberschaft und Vorwort. Absprachen zu Covergraphic / Umschlaggestaltung mit dem Künstler Jens Maria Weber. Lektorat.

Essay in Penumbra 3. A Journal of Weird Fiction and Criticism.
Hrsg: S. T. Joshi

Eigene Übersetzung meines Essays "Unter dem Zeichen der Sanduhr - Betagte Protagonistin in der Dunklen Phantastik" in Zwielicht 15; Hrsg. Michael Schmidt und Achim Hildebrand. 2021.

Novellette und Vorwort in Alraune - Phantastisches Story-Zine #1: Maritime Schrecken. Übersetzung einer Novellette aus dem Englischen. Lektorat.

Co-Herausgeber: Axel Weiß & Nils Gampert.

Essay in Das Science Fiction Jahr 2022.
Hrsg. Hardy Kettlitz & Melanie Wylutzki.

Essay in !Time Machine 7 - Das Science Fiction FanZine. Hrsg. Udo Klotz.

Beitrag, mit Illustrationen  des Fotografs Nazar Yazhynskyi, Kyiv.

Auf Polnisch im SF Magazin Nowa Fantastyka 7/2023 als "Strefy zamknięte – Na skraju drogi między dystopią a nostalgią". Hrsg. Agnieszka Hałas & Marceli Szpak. Warschau 2023.

Essay in Das Science Fiction Jahr 2022. Schwerpunkt Klimawandel.

Hrsg. Hardy Kettlitz & Melanie Wylutzki

Kurzgeschichte, zudem noch ein Essay ("Das Licht am Ende des Tunnels ist ein Zug – Stefan Grabinskis Dämon der Bewegung") und Rezension mit Interview in Cthulhu Libria Neo 2 - Horror in Eisenbahnen. Mit einer exklusiven Illustration von Jörg Kleudgen zur KG.

Hrsg. Jörg Kleudgen

Kurzgeschichte in Cthulhu Libria Neo 3 - Dunkle Weihnacht.

Hrsg. Jörg Kleudgen

Auf Finnisch in Kosmoskynä 2-3, Juli 2023, übersetzt von Teemu Korpijärvi.

Essay in Das Science Fiction Jahr 2020. Schwerpunkt Gender.

Hrsg. Hardy Kettlitz & Melanie Wylutzki

Kurzgeschichte in Wolfsbrut. Zwielicht Werwolf-Special. Hrsg. Michael Schmidt. 2021
Auf Polnisch als "Czarne żagle Wolina" in Tryzna – Antologia Słowiańska. Planeta Czytelnika Verlag,  Łódź / Polska  2022

In Wolfsbrut noch das Essay "Werwolfkonzepte zwischen Skandinavien und Osteuropa: Berserker, Freibeuter, Untote".

Kurzgeschichte in Zwielicht 15. Hrsg. Michael Schmidt & Achim Hildebrand. 2020

Im gleichen Band Essay "Unter dem Zeichen der Sanduhr - Betagte Protagonisten in Dunkler Phantastik". Auf Englisch in Penumbra 3, Hrsg. S. T. Joshi. Hippocampus Press, NY. (s.o.)

Kurzgeschichte in Kunst kurz - Anthologie zur Giennale. Hrsg. Wolf D. Schreiber. Giessen 2019. (reprint)