SabrinaWeberKorrektor*in, Lektor*in, Übersetzer*in Profil AdresseBaden-WürttembergDeutschlandhttp://www.wortfeile.de Über michIch bin Sabrina Weber, Freie Lektorin mit einem Master of Science in Chemie. Ich lektoriere und korrigiere Texte aller Art und arbeite mich gerne in einen Text ein. Durch meinen naturwissenschaftlichen Hintergrund bringe ich noch einen weiteren Blickwinkel auf die Texte mit (vor allem in Hinblick auf Logik in Aufbau und Argumentation sowie Formatierung). Ich übersetze wissenschaftliche Texte aus dem Englischen ins Deutsche. Durch jahrelanges Lesen von Fachliteratur und nach Verfassen und Korrigieren von Abschlussarbeiten sind mir Fachtermini und die fachspezifische Ausdrucksweise geläufig. GenreFachbuch, Geschichte, Kurzgeschichte, Kinder-/Jugendliteratur (Sachbuch), Nachschlagewerk, Ratgeber, Sachbuch, Schulbuch, Texte (allgemein) SachgebieteChemie, Naturwissenschaften allgemein MitgliedschaftenVerband der Freien Lektorinnen und Lektoren, Junge Verlagsmenschen, Bücherfrauen - Women in Publishing e.V., Freiburger Freelancer