Erzählungen des chinesischen Bestsellerautors Liu Zhenyun, teilweise verfilmt. Die Titelgeschichte ist für den Autor selbst sein wichtigstes literarisches Werk. Es geht um Politik, Geschichte, Zeitgeschichte, Dokumentation, regionale Geschichte, Wahrheit, Hungersnot, Staatsvorsitzende, Essen, Kaffee, Provinz Henan, Chongqing (Chungking), Krieg, Time Magazine, Sprache, Erzählung, Bericht, Tatsachen, Bedingungen, Sterben, Humor, China, Musik, Trommeln, Instrumente, Bauern, Reporter, Funktionäre, Dörfer, Zensur, Zeitungen, Nachrichten, Erinnerungen, historische Persönlichkeiten, Partei, Eisenbahn, Flüchtlinge, Flucht, historische Details, Kannibalismus, Hunde, Kinder, Staat, Familie, Überleben, Loyalität, Köpfe, Latrinen, Häuptlinge

Ein Familienroman aus dem Alltag in China in Umgangssprache, verkleidet in kurzen Gedichten. Vergleichbar mit Ernst Jandl, bes. politischer, sozialer und sprachlicher Ansatz, Humor. Realsozialismus. 1989. Zwei Bände, Gedichte 1988-2017

She Must Be Perfekt, 不敢不完美. Poesie auf Deutsch, Englisch und Chinesisch. Veröffentlicht in NZZ und anderen Medien in Europa, China etc. Gedichte aus Beijing, Berlin, Bratislava, Brno, Brünn, Budapest, Chongqing, der Familie, Györ, Hamburg, Isola Bella, Kinmen, Kopenhagen, Legoland, München, Montreal, Piran, Prag, Pressburg, Pozsony, Roskilde, Swinouscie, Stockholm, Taiwan, Tainan, Taitung, Tang-Dynastie, Trebic, Venedig, Vermont, Vienna, Warschau, Wien etc etc

Der chinesische Dissident und Präsident des PEN-Clubs unabhängiger Schriftsteller in China wurde zu elf Jahren Haft verurteilt: Der Vorwurf: Untergrabung der Staatsgewalt. Am 10. Dezember 2010 erhielt er den Friedensnobelpreis. Sein Freund, der Schriftsteller und Dissident Bei Ling, gründete mit ihm den PEN-Club in China. Auch er wurde von den chinesischen Sicherheitsbehörden verhaftet und ins Gefängnis gesteckt. Bei Ling wurde freigelassen, weil sich namhafte Schriftstellerkollegen wie Günther Grass oder Susan Sontag für ihn einsetzten. Jetzt schreibt er die ganz persönliche Biografie von Liu Xiaobo.

In China ein Skandal – in Deutschland ein Bestseller. »Die chinesische Geliebte« ist ein aufwühlender Roman um Liebe, Tod und Sinnlichkeit. Weltweit ganz oben auf den Bestsellerlisten, wurde in China aufgrund von Freizügigkeit und des authentischen Hintergrunds verboten.