Jedenfalls bleibt die Tatsache, dass es im Leben nicht darum geht, Menschen richtig zu verstehen. Leben heißt, die anderen misszuverstehen ... Daran merken wir, dass wir am Leben sind: wir irren uns. (Philip Roth)

Ein verträumter junger Mann begegnet einem Kind und Wirklichkeit und Fantasie verschmelzen zu einer Reise nach Nirgendwo, einer Reise aus Wunsch und Leiden auf beiden Seiten, die unterschiedliche Menschen in ihren Bann zieht. Spät wächst Hoffnung und die Hoffnung erscheint als Fiktion. Muss das so sein in unserer Welt, in der Beziehungen geschlossen werden und zerbröseln, in der kleine und große Menschen wie Dinge genommen und weg gegeben werden? Eine skurrile, abwechslungsreiche und unterhaltsame Erzählung über den alltäglichen Terror, dem die handelnden Personen zum Teil ausgeliefert sind, vor allem aber entfliehen auf absonderlichen Wegen. Ein Roadmovie in Romanform.
Ausgezeichnet mit dem Debütpreis des Ludwigsburger Pop-Verlags 2008. Auch als e-book erhältlich.

Erzählt wird mit vielen Bildern die Geschichten des Hundebabys Isabella, das so lange warten muss, bis es endlich zu seinen neuen Herrchen nach England reisen darf. Kindgerecht eingeflochten ist ein wenig über die Geschichte des Portugiesischen Wasserhundes und über sein Leben heute.

Die kleine Hündin Isabella wird mit zehn weiteren Geschwistern in Portugal geboren und führt zunächst ein munteres Welpenleben. Aber dann tauchen Fremde auf und die Geschwister bekommen Namen und verschwinden einer nach dem anderen. Auch Isabella bekommt einen Namen und verliebt sich in ihre neuen Besitzer. Die aber kommen nur gelegentlich für ein paar Tage vorbei und dann muss Isabella wieder lange warten und weinen. Inzwischen geht das Wasserhundeleben seinen Gang mit Training im Wasser und die Mama erzählt den Hundekindern, warum die Hunde den Fischern einst so wertvolle Helfer waren. Schließlich finden Isabella heraus, dass sie nach England reisen wird, dass aber dazu etliche Vorbereitungen nötig sind und sie erst in die neue Heimat reisen kann, wenn sie elf Monate alt ist. Jeden Monat kommen die neuen Herrchen, um ihr Hundekind zu besuchen und endlich geht die Reise los.

Die Geschichte wird in drei Sprachen nebeneinander erzählt: Portugiesisch - Englisch – Deutsch.

Phantasievolle und phantastische Kurzprosa und Lyrik zu verschiedenen Themen, die einmal surreal, dann wieder gefühlvoll zelebriert werden in kleinen literarischen Exponaten. Ich wird klein geschrieben - wie auch Alles drumherum.

"Manchmal ist man einfach neben der Spur,
man spricht mit sich selbst
in der dritten Person
und reduziert sich
auf sieben Worte ..."

Das zweite Isabella Buch setzt die Geschichte fort. Isabella fühlt sich zunächst nicht wohl in ihrer neuen Heimat. Die englischen Hunde wollen nicht mit ihr spielen und machen sich lustig über sie. Ein Besuch beim Tierarzt bringt keine Hilfe. Aber langsam bessert sich ihr Befinden. Sie sieht die Queen und findet einen Freund zum spielen. Sie besucht die berühmte Hundeausstellung Crufts und verliebt sich in einen schönen Hund ...