AnnaSannerAutor*in, Übersetzer*in Profil AdresseNiedersachsenDeutschland Über michAnna Sanner, geboren 1980 in Hannover, studierte Japanologie in Schottland und Japanisch Dolmetschen und Übersetzen in England. Nach dem Studium verbrachte sie fünf Jahre als Lehrerin, Übersetzerin, Dolmetscherin, Show-Ninja und Gogo-Girl in Japan, dann ein Jahr als Zirkuslehrerin in einem Künstlerökodorf im hawaiianischen Dschungel. 2012 kehrte sie nach Hannover zurück. Dort lebt sie heute mit Mann, Tochter und Sohn als freiberufliche Dolmetscherin, Übersetzerin und Autorin. Sie hat Gedichte in Anthologien veröffentlicht und erhielt 2019 mit der Kurzgeschichte Winteranfang den 3. Platz beim Bonner Literaturpreis. 2020 erschien ihr Text "Iss normal!" in der Anthologie "Die erste Reise" beim Reisedepeschen Verlag, im Herbst 2022 folgte ebenda ihr Memoir "Wie man in Japan Ninja wird". Ende 2021 erhielt sie im Rahmen des Programms Neustart Kultur das Translasien-Stipendium für Übersetzer asiatischer Literatur. Zusammenarbeit mit: Grérhard Waldherr, Reisedepeschen Verlag, Universität Heidelberg, Deutscher Übersetrzerfond GenreBelletristik, Biografie, Autobiografie, Erzählung, Essay, Abhandlung, Geschichte, Kurzgeschichte, Lyrik, Prosa, Kurzprosa, Reiseliteratur Mein Netzwerkhttps://www.facebook.com/chameleonage Veröffentlichungen Wie man in Japan Ninja wirdEigenständige VeröffentlichungReisedepeschen Verlag10.10..2022ISBN: 3963480238Erfahrungsbericht über ein spannendes Abenteuer als junge Erwachsene in Japan, erschienen bei Reisedepeschen 2022. Jetzt bestellen Iss normal!Veröffentlichung in Anthologie01.10.2020ISBN: 3963480130Erfahrungsbericht über einen folgenreichen Schüleraustausch nach Kanada mit 16 Jahren in "Die erste Reise", herausgegeben von Gerhard Waldherr, erschienen bei Reisedepeschen. MitgliedschaftenBDÜ, VdÜ (Verband deutschsprachiger Übersetzer/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke Auszeichnungen3. Platz Bonner Literaturpreis 2019, Translasien-Übersetzerstipendium für Übersetzer aus süd- und ostasiatischen Sprachen 2022
Wie man in Japan Ninja wirdEigenständige VeröffentlichungReisedepeschen Verlag10.10..2022ISBN: 3963480238Erfahrungsbericht über ein spannendes Abenteuer als junge Erwachsene in Japan, erschienen bei Reisedepeschen 2022. Jetzt bestellen
Iss normal!Veröffentlichung in Anthologie01.10.2020ISBN: 3963480130Erfahrungsbericht über einen folgenreichen Schüleraustausch nach Kanada mit 16 Jahren in "Die erste Reise", herausgegeben von Gerhard Waldherr, erschienen bei Reisedepeschen.