Der Kulturbetrieb bietet vielfältige absurde und tragikomische Situationen, die von jedem kulturliebenden Menschen immer wieder aufs Neue bestaunt und belächelt werden. Selbstverliebte Vielschreiber, eingebildete Objektkünstler und exaltierte Musiker bevölkern diese verschrobene Welt – und scheinen nur so darauf zu warten, in pointiert zugespitzten, bisweilen boshaften Epigrammen aufs Korn genommen und in mehrdeutig-eindeutigen Zeichnungen karikiert zu werden. Dieser dringlichen Aufgabe kommen die Stellungnahmen zum Kulturbetrieb nach.

Die Sprüche des Russen sind ein vielstimmiges Spiel, das zwischen Prosa und Lyrik, zwischen Persönlichem und Politischem, zwischen Stereotyp und Realität, zwischen Unernst und Bitterkeit changiert. Auf den ersten Blick wollen diese Texte genuin russische Perspektiven abbilden; doch gehen sie immer wieder über die nationale Spezifik hinaus – indem das überzeichnete Russland zu einer dystopische Kulisse für allgemeinmenschliches Empfinden wird.