Hallo Christina,
danke dass Du mir antwortest.

Die Auftragsbeschreibung war eben die Zusammenfassung von Büchern, die allen ein gemeinsames Themengebiet haben, mit der Bitte, dies in 3 von mir vorgegebene Themenbereiche zu unterteilen.
Die erste Zusammenfassung - oder besser gesagt, die erste Kopiererei, war das von 2 Büchern und hatte z.B. noch ein Inhaltsverzeichnis.
Buch 2 und 3 kamen dann auch ohne Inh.verz.

Ich denke, die Zeit lief den Damen davon und es wurde nur noch Hoppla Hopp gearbeitet... oder sollte ich geschludert sagen... denn es wurden auch Dinge aus den Büchern reinkopiert, die nur den Autor betreffen.

Bevor ich möglicherweise weitere Schritte einleite, wollte ich mich erkundigen, wie der Begriff "Zusammenfassung" in Autorenkreisen ausgelegt wird und ob ich überhaupt eine Chance habe, an einen Teilbetrag meines Betrags ranzukommen.

Ich bot ihnen 500 € für diese nicht zu gebrauchende Arbeit an, aber wie gesagt, das wurde mit den Worten ".. teile ich Ihnen nun folgendes mit: . ... keinesfalls haben wir im Sinne einer werkvertraglichen Leistung einen komplett lektorierten Text verfasst. Unsere Leistung wurde komplett erbracht, wir sehen keinen Anlass zur Rückerstattung eines Teils des Honorars."

Ich ging nicht von einer Kopiererei aus, natürlich hätte ich dann den Auftrag für die Zusammenfassung jemand anderem gegeben.