Hallo Marion,

natürlich darf man schreiben "Im Radio lief xy von AB", um z. B. eine Stimmung zu untermalen oder eine Figur zu charakterisieren. Man darf nicht behaupten, dass AB den Song von irgendwem geklaut hat. Problematisch kann es auch werden, wenn die Figur wegen des Songs irgendwas Schlimmes macht, so nach dem Motto "Aber in xy wird doch dazu aufgefordert". (Und man sollte nicht zu lange Passagen aus dem Songtext zitieren.)

Ähnliches gilt für reale Orte. Wenn es dem Lokalkolorit dient, kann man das machen, Wertungen sollte man nicht damit verbinden. Auch wenn es ein Haupthandlungsort ist, kann es in bestimmten Fällen Ärger beim Besitzer/Betreiber verursachen.

Hallo Marion,

du könntest aber auch mit einem Disclaimer arbeiten, um dich klar vom Original/der Location/Gegebenheiten zu distanzieren, um sie als Inspirationsquellen anzugeben. Das ist legitim, ersetzt allerdings nicht, sich mit dem Thema Erwähnungen und Markenrechtsverletzungen auseinander zu setzen :)

VG
Andreas