»Heartstopper«, Alice Osemans Graphic Novel zum Netflix-Serien-Hit und ausgezeichnet mit dem Leipziger Lesekompass 2023, darf in Ungarn nur eingeschweißt verkauft werden, damit niemand darin blättern kann. Weil die ungarische Buchhandelskette Lira das Buch uneingschweißt angeboten hat, soll sie jetzt rund 32.000 Euro Strafe zahlen. Dagegen protestiert die Arbeitsgemeinschaft von Jugendbuchverlagen (avj).
In der Arbeitsgemeinschaft von Jugendbuchverlagen (avj) haben sich über hundert Kinder- und Jugendbuchverlage organisiert. Mitglied ist auch der Loewe Verlag, in dem die deutschen Ausgaben der englischen Erfolgsserie von »Heartstopper« erscheinen.
Die Protestnote der avj in ihrem Wortlaut:
»Die avj e.V. hat als Interessensvertreterin von über einhundert Kinder- und Jugendbuchverlagen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz mit großer Verwunderung zur Kenntnis nehmen müssen, dass die ungarische Buchhandelskette Lira mit einer Geldstrafe von umgerechnet ca. 32.000 Euro belegt werden soll, weil sie eine Liebesgeschichte zwischen zwei Jungen in ihren Filialen anbietet, die nicht in Folie verpackt war.
Es darf nicht sein, dass Homosexualität in einem Mitgliedsland der Europäischen Union, die sich auch als Wertegemeinschaft versteht, auf solch eine Weise sanktioniert wird und es Buchhandlungen verboten werden soll, Bücher anzubieten, die der Europäischen Menschenrechtscharta entsprechen. Nicht umsonst wurde „Heartstopper“ von Alice Oseman in Deutschland 2023 mit einem der wichtigsten Kinder- und Jugendbuchpreise, dem Leipziger Lesekompass, ausgezeichnet.
Die avj spricht daher Lira ihre volle Solidarität aus und ruft ihre Mitgliedsverlage auf, für den Fall, dass die Geldstrafe rechtskräftig werden sollte, auch ein finanzielles Zeichen dieser Solidarität zu setzen.«
Ein seit 2021 bestehendes ungarisches Gesetz verbietet die Darstellung von Homo- und Transsexualität in Lehrplänen, Büchern und Filmen – ein schwerer Schlag gegen Demokratie und Menschenwürde.
Blogbild: Cover von Band 1 der deutschen Heartstopper-Ausgabe, erschienen bei Loewe.